仁義なきタイタス・アンドロニカス　

『あまご観劇記仁義なきタイタス・アンドロニカス』
観劇記　あまご　 2014年8月日5日　ＳＰＡＣＥ雑遊
作　：シェイクスピア　訳：松岡和子　　　　　　　　　　演出：木村龍之介　カクシンハン
今年、2月9日にアイホールで観た、作・演出：深津篤史による「のにさくはな」のモチーフは「タイタス・アンドロニカス」、全く理解できなくて、シェイクスピアの原作を読んで、その残酷さと面白さに驚きました。折しも、今年はシェイクスピア生誕450年、これをきっかけに、全37作の読破を決意した作品です。タイタスは長年にわたるゴート族との戦争に勝利しローマに凱旋します。この戦いで25人の息子の内21人が亡くなり、戦いの犠牲となった息子たちの魂を鎮めるために、捕虜としたゴート族の女王タモーラの長男を生贄としたのが復讐劇の始まりでした。しかし、タモーラの美しさに目が眩んだ皇帝サターナイナスは、王妃にタモーラを迎え、彼女の意のままに操られることになります。長男を殺され、タイタスに対する復讐心に燃えるタモーラは愛人であるムーア人エアロンと共謀し、タイタスの二人の息子を皇帝の弟殺しの罪に落とし入れ、タモーラの息子二人がタイタスの娘ラヴィニアを強姦し、彼女の両手と舌を切り落としてしまうという、実にむごたらしい展開となります。森をさ迷う変わり果てた娘を発見したタイタスは、復讐を決意するのでした。ここまででも十分残酷ですが、このあと繰り広げられる復讐も残酷、まさに血みどろの展開となります。

観客席は横14、縦5列、70人程入れる小さな空間、真っ赤に塗られた床と正面奥に細長い桟橋のような狭い舞台？があって、左右に桟橋に繋がる小さなブリッジがあります。これから始まる血みどろの復讐劇が暗示されているようです。この芝居、しっかりした台詞と動きのあるシェイクスピア劇、タイタスは新国立の「テンペスト」で怪物キャリバンを演じた河内大和（こうちひろかず）、娘ラヴィニアと悪魔のようなムーア人エアロンを真以美（まいみ）が二役、他にも残酷さをカバーするかのような工夫のある配役になっていました。バックの音楽はギター、意外な人が演奏していてちょっと驚きでした。　圧巻は、タモーラがエアロンそっくりの黒い子どもを生み、タモーラの息子たちが殺そうとする中で、必死に守ろうとするエアロン。悪魔のような男でもやはり自分の子供は可愛い、残酷な復讐の連鎖にあって、生きる事への執念が感じられる場面です。そして、タイタスの息子リューシアスに捕まってエアロンは絶体絶命、　いま俺が心底残念に思うことは一つしかない。　何千何万て悪事がもうできないってことだ。白い衣装のラヴィニアが黒い衣装のエアロンになって、生きたいと高らかに叫び続けるこの場面は興奮します。　そして、舞台は壮絶な終局を迎えます。タイタスが愛する娘を自らの手で刺殺し、返す刃で皇后タモーラをも、怒り狂った皇帝サターナイナスがタイタスを刺し、リューシアスがサターナイナスを、血みどろの舞台の中で叫ぶエアロン、シェイクスピアの「悪の魅力」　思いどおりにしていいなら、　これまでしでかしたことの何万倍もひどい悪事をしてやりたいね、　おぎゃーと生まれて以来ただの一度でも善いことをしたとすれば、　心底それを悔やむことだろう。初めて舞台で観た「タイタス・アンドロニカス」、その残酷な復讐劇の中に、生きようとする者の凄まじいエネルギーが感じられる素晴らしい舞台でした。　今世の中を見渡すと、正義という名の下で、罪のない多くの人たちを巻き込んだ殺戮が繰り返されています。やられたらやり返す、しかも無差別に・・・。軽い『正義』という言葉に隠れて悲劇の幕が上がり始めています。『悪』と『正義』。「いいは悪いで、悪いはいい」　という、マクベスに出てくる魔女の台詞が浮かびます。壮絶な芝居を見終ったあと、時間が経つにつれ、様々の想いもまた浮かび上がってくるのです。
ラヴィニア/エアロンタイタス・アンドロニカスサターナイナスタモーラマーシアスルーシアスディミートリアスマーカス・アンドロニカスバシエイナスミューシアスケイアスクインタスカイロンアラーバス		真以美河内大和丸山厚人白倉裕二永濱ゆう子辻井彰太新保亮介齋藤穂高別所晋柿原祐人中久木亮鋤柄拓也福元大介星野哲也








ページＴＯＰ

Masao'sホーム		観劇記