ハーヴェイ

『ハーヴェイ　観劇記』
Masao'sホーム　観劇記　あまご　 2016年11月25日
作：　翻訳：常田景子　演出：西川信廣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俳優座劇場プロデュースＮｏ.99
1944年ブロードウェイで初演以来４年間のロングラン 1945年ピユリッツアー賞受賞 1950年ジェームズ・スチュワート主演で映画化神戸では1987年3月の例会でしたが逃しました。
あらすじ（公演チラシより）　アメリカの西部の町。ドウト家のお屋敷ではでは婚活中の娘マートル（尾身美詞・青年座）のお見合いパーティが開けれている。　母ヴェイタ（日下由美・オフィスＯＤＡ）には大きな悩みがあった。ヴェィタの弟のエルウッド（采澤靖起・文学座）が人には見えない巨大うさぎ、ハーヴェイと話したり笑ったりしているということ。　パーティのお客さん達にまでハーヴェイを紹介し始めてお相手探しはぶち壊し！このままでは娘が一生お嫁に行けない・・・・と心配したヴェィタはエルウッドを療養所に入れようとするが---- 勘違いとすれ違いが巻き起こすコメディの先に、不思議な終末が！
著名な精神科医チャムリー医師（清水明彦・文学座）早とちりの若い精神科医サンダーソン（齋藤隆介・青年座）冷酷な看護人ウィルソン（塩山誠司・俳優座）チャーミングな看護婦ケリー（吉野実紗・文学座）チャムリー夫人（岡のりこ・てあとる・エコー）ガフニー判事（瀬戸口郁・文学座）ジョンソン夫人（スー・アサミ・フリー）達を巻き込んでの大騒動・・・最後の注射の場面は怖かったです映画「カッコーの巣の上で」のようになるのかと思いました救いはタクシー運転手（岡田吉弘）の言葉この病院は入院するときは穏やかなんだが退院する時は冷酷な人に変身していると・・・・演出の西川信廣さんがパンフレットに書かれていました『ぼくらはハーヴェイを必要としている』今私たちは明治維新や戦後の復興期よろしく「成長」という言葉に踊らさせられて経済的豊かさ＝幸せと思い込み目先の豊かさだけを追い求めすぎているいるのではなかろうか・・・・メアリー・チエイスが気づいた70年前それが人々の精神の破壊となって今のアメリカや日本に起きているまだまだ気づいている人は少ないのかもしれません・・・私にはあの注射を打たされた達がたくさんいるように思えるのです初演が1944年第二次世界大戦の末期です訳者の常田さんはパンプレットに書かれています「当時の日本がどんなふうだったか想像するとこういう芝居がブロードウェイで上演されロングランしていたことに複雑な気持ちになりますが当時の日本に比べれば格段に安全で豊かな暮らしをしていたとはいえアメリカの市民たちの中に長く続く戦争をひととき忘れたいという気持ちがあったのかもしれません。ですが現実逃避のおとぎ話ではなく人間の欲望や家族の愛情をユーモラスに描き今の私たちにもいろいろなことを考えさせてくれる芝居だと思いますと今の日本なんだか逃げ出したくなりますがもっともっと考えなっればならないのでしょうね・・・またハーｳﾞェイとはアイルランドの民話などにでてくるいたずら好きの妖精プーカだそうです妖精というと小さなものを想像しますがプーカはだいたい大きなものらしく自分が選んだ人の前にだけ姿を現すそうです逃げ出さないで現実をしっかり見つめていればやがて見えてくるのでしょうかこの芝居ちょうどよい時期に見れたこと嬉しく思いました









ページＴＯＰ

Masao'sホーム		観劇記