寒花　観劇記

『寒花』
Masao'sホーム　観劇記　あまご　 2019年3月7日
作：鐘下辰男　演出：西川信廣文学座公演　紀伊国屋サザンシアター上演時間　2時間40分（途中休憩15分）写真はステージナタリーから

この芝居は初代兵庫県知事（官選）を務め初代内閣総理大臣初代枢密院議長初代貴族院議長初代韓国統監となった伊藤博文を暗殺したといわれる安重根と安重根を収監した人たちの物語安重根は日本ではテロリストとして知られていますが韓国では英雄今の日韓の関係はマスコミ情報によると慰安婦問題徴用工問題領土問題（竹島）などで最悪の状態と言われていますしかし年々韓国からの訪日客は増え続け庶民の感覚ではそうでもないらしいけど 20数年前の韓流ブームの頃とは逆な煽られたようなムードを感じますかって70年代日本でも韓国でも若者の民主化運動が高揚していました韓国では朴正煕軍事政権下で若者が投獄され金大中が拉致された頃（1972年）です韓国の詩人金芝河救援活動が日本でも起り韓国の民主化運動を取り上げた芝居『燕よお前はなぜ来ないのだ』脚本：大橋喜一　演出：米倉斉加年　劇団民藝が 1977年に全国で上演されました日韓の若者たちとの連帯運動が高揚した頃です韓国では 70年代の後半になると独裁政権下にあつた中間市民層が政治的自由を要求するようになりカーター米大統領の韓国批判もあり朴政権は苦境に立たされることにそして１９７９年朴正煕大統領が央情報部部長金載圭に射殺される事件が起き韓国内には『ソウルの春』と呼ばれる民主化運動が起きたのですしかし軍を掌握した全斗煥は金大中ら民主化運動家を逮捕これに反発した光州では大学生・市民による大規模なデモが起こり軍が鎮圧して多くの犠牲が出るという光州事件が発生しましたその後１９８７年の民主化運動により憲法が改正され国民直接選挙での大統領選挙が始まりました盧泰愚大統領就任そして金泳三・金大中の非軍人大統領が続きました私が韓国で橋づくりのお手伝いをしていたのはこの頃でした少しばかり韓国の歴史を学び誠実で勤勉な若い技術者やトビ職の人達とも交流できた楽しい時代でした日本の多くの文化は朝鮮半島を通じて入ってきたのだと語る若者の誇らしげな顔が生き生きとして嬉しそうでした人と人文化と文化の交流はいがみ合うことではなく自信を持って接することだと思いました日本が敗戦により民主国家となって70余年韓国が民主国家となり30余年韓国は比較的新しい民主国家でまだまだ未熟なところもあるでしょうけど（日本もまだまだですけど）ただこうして韓国の戦後の歴史を見てみると日本と異なり民衆の力によって勝ち取って来たものが多々ありますそれは苦しい戦いだったと思います上の写真は明治以降の日本のエリートたちの葛藤です左端の黒木鉄吉（外務省政務局長）は薩長閥のエリート官僚黒木氏に抗議する蘇我看守長は北陸の名のある士族出身監獄医の父は東北の小さな潘の徒士頭で維新の時に賊軍の汚名を着せら殺害この芝居に登場する看守たちは殆どが東北出身です薩長閥は官僚になれても賊軍出身者は警察官になるのが背一杯だったとそんな話を聞いたことがあります日本の敗戦までは俗にいう官軍と賊軍の差別があったのです配役
安重根楠木龍星（通訳）宮田健蔵（監獄医）黒木鉄吉（外務省政務局長）吉原健次郎（典獄　監獄の長）蘇我敬輔（看守長）佐々木幹夫（看守）清水貞男（看守）高木冶介（模範囚）女（楠木の母）刑事		瀬戸口郁佐川和正若松泰弘細貝光司大滝寛得丸伸二常住富大池田倫太朗鈴木弘秋新橋耐子横山祥二

あらすじはパンフレットより明治43年（1910年）旧南満州・旅順の監獄にハルビン駅前で時の韓国統監であった伊藤博文を暗殺した朝鮮人青年・安重根（あん・じゅんぐん）が収監されてくる。日露戦争の戦勝国として体面を保つため＜無事に＞安の死刑を執行すべく派遣されるエリート外務省高官と監獄の長である典獄、看守長、獄内の情報提供者である模範囚皮肉な傍観者を気取る監獄医らの確執の中で統監府から差し向けられた朝鮮語通訳と死刑因・安重根との静かな対話がぶつかり合う人間たちの心に揺さぶりをかける。窓外には寒花（雪）が降りしきる。
安重根はとても知性的な人物だったようです出自は両班（貴族）安重根の手記悠久なる朝鮮の歴史の上に一個の捨て石となれば満足であると私は思っています。いつの日か朝鮮に日本に、そして東洋に本当の平和がやって来てほしいのです。写真はお酒の飲めない安重根への別れの盞です 1910年（明治43年）死刑執行その年大逆事件　韓国併合 1912年（明治45年/大正元年）清朝滅亡ここから日本は全世界を敵に回し戦争への道へと暴走して行きます芝居の中での監獄長や看守長そして安重根の通訳として心を開いた楠本若き看守たちは明治の代に賊軍として生きて行かねばならぬ痛みから少し安重根の想いが伝わったように思いますパンフレットには外務省政務局長　黒木鉄吉を評して近代の黎明期を終えた日本はやがてこうした江戸時代を知らぬ頭脳明晰な「新世代」によって動かされていくこてより数十年後全世界を敵に回し暴走した昭和前期の日本を動かしていった男たちその中心的役割を果たすのがいわゆるこの世代である思えば今も同じように戦争の苦しみを知らないエリートたちが過去の歴史や多数の民衆に眼を向けることなく上に前へと突き進んでいるのではニュースを見るたび聞くたびにそんな思いがしています実に重たいテーマの芝居でしたけど見応えのある考えさせられる思いはせなければならぬこと多々様々な想いにとらわれた見事な芝居でした





ページＴＯＰ

Masao'sホーム		観劇記

『寒花』
Masao'sホーム　観劇記　あまご　 2019年3月7日
作：鐘下辰男　演出：西川信廣文学座公演　紀伊国屋サザンシアター上演時間　2時間40分（途中休憩15分）写真はステージナタリーから

この芝居は初代兵庫県知事（官選）を務め初代内閣総理大臣初代枢密院議長初代貴族院議長初代韓国統監となった伊藤博文を暗殺したといわれる安重根と安重根を収監した人たちの物語安重根は日本ではテロリストとして知られていますが韓国では英雄今の日韓の関係はマスコミ情報によると慰安婦問題徴用工問題領土問題（竹島）などで最悪の状態と言われていますしかし年々韓国からの訪日客は増え続け庶民の感覚ではそうでもないらしいけど 20数年前の韓流ブームの頃とは逆な煽られたようなムードを感じますかって70年代日本でも韓国でも若者の民主化運動が高揚していました韓国では朴正煕軍事政権下で若者が投獄され金大中が拉致された頃（1972年）です韓国の詩人金芝河救援活動が日本でも起り韓国の民主化運動を取り上げた芝居『燕よお前はなぜ来ないのだ』脚本：大橋喜一　演出：米倉斉加年　劇団民藝が 1977年に全国で上演されました日韓の若者たちとの連帯運動が高揚した頃です韓国では 70年代の後半になると独裁政権下にあつた中間市民層が政治的自由を要求するようになりカーター米大統領の韓国批判もあり朴政権は苦境に立たされることにそして１９７９年朴正煕大統領が央情報部部長金載圭に射殺される事件が起き韓国内には『ソウルの春』と呼ばれる民主化運動が起きたのですしかし軍を掌握した全斗煥は金大中ら民主化運動家を逮捕これに反発した光州では大学生・市民による大規模なデモが起こり軍が鎮圧して多くの犠牲が出るという光州事件が発生しましたその後１９８７年の民主化運動により憲法が改正され国民直接選挙での大統領選挙が始まりました盧泰愚大統領就任そして金泳三・金大中の非軍人大統領が続きました私が韓国で橋づくりのお手伝いをしていたのはこの頃でした少しばかり韓国の歴史を学び誠実で勤勉な若い技術者やトビ職の人達とも交流できた楽しい時代でした日本の多くの文化は朝鮮半島を通じて入ってきたのだと語る若者の誇らしげな顔が生き生きとして嬉しそうでした人と人文化と文化の交流はいがみ合うことではなく自信を持って接することだと思いました日本が敗戦により民主国家となって70余年韓国が民主国家となり30余年韓国は比較的新しい民主国家でまだまだ未熟なところもあるでしょうけど（日本もまだまだですけど）ただこうして韓国の戦後の歴史を見てみると日本と異なり民衆の力によって勝ち取って来たものが多々ありますそれは苦しい戦いだったと思います上の写真は明治以降の日本のエリートたちの葛藤です左端の黒木鉄吉（外務省政務局長）は薩長閥のエリート官僚黒木氏に抗議する蘇我看守長は北陸の名のある士族出身監獄医の父は東北の小さな潘の徒士頭で維新の時に賊軍の汚名を着せら殺害この芝居に登場する看守たちは殆どが東北出身です薩長閥は官僚になれても賊軍出身者は警察官になるのが背一杯だったとそんな話を聞いたことがあります日本の敗戦までは俗にいう官軍と賊軍の差別があったのです配役
安重根楠木龍星（通訳）宮田健蔵（監獄医）黒木鉄吉（外務省政務局長）吉原健次郎（典獄　監獄の長）蘇我敬輔（看守長）佐々木幹夫（看守）清水貞男（看守）高木冶介（模範囚）女（楠木の母）刑事		瀬戸口郁佐川和正若松泰弘細貝光司大滝寛得丸伸二常住富大池田倫太朗鈴木弘秋新橋耐子横山祥二

あらすじはパンフレットより明治43年（1910年）旧南満州・旅順の監獄にハルビン駅前で時の韓国統監であった伊藤博文を暗殺した朝鮮人青年・安重根（あん・じゅんぐん）が収監されてくる。日露戦争の戦勝国として体面を保つため＜無事に＞安の死刑を執行すべく派遣されるエリート外務省高官と監獄の長である典獄、看守長、獄内の情報提供者である模範囚皮肉な傍観者を気取る監獄医らの確執の中で統監府から差し向けられた朝鮮語通訳と死刑因・安重根との静かな対話がぶつかり合う人間たちの心に揺さぶりをかける。窓外には寒花（雪）が降りしきる。
安重根はとても知性的な人物だったようです出自は両班（貴族）安重根の手記悠久なる朝鮮の歴史の上に一個の捨て石となれば満足であると私は思っています。いつの日か朝鮮に日本に、そして東洋に本当の平和がやって来てほしいのです。写真はお酒の飲めない安重根への別れの盞です 1910年（明治43年）死刑執行その年大逆事件　韓国併合 1912年（明治45年/大正元年）清朝滅亡ここから日本は全世界を敵に回し戦争への道へと暴走して行きます芝居の中での監獄長や看守長そして安重根の通訳として心を開いた楠本若き看守たちは明治の代に賊軍として生きて行かねばならぬ痛みから少し安重根の想いが伝わったように思いますパンフレットには外務省政務局長　黒木鉄吉を評して近代の黎明期を終えた日本はやがてこうした江戸時代を知らぬ頭脳明晰な「新世代」によって動かされていくこてより数十年後全世界を敵に回し暴走した昭和前期の日本を動かしていった男たちその中心的役割を果たすのがいわゆるこの世代である思えば今も同じように戦争の苦しみを知らないエリートたちが過去の歴史や多数の民衆に眼を向けることなく上に前へと突き進んでいるのではニュースを見るたび聞くたびにそんな思いがしています実に重たいテーマの芝居でしたけど見応えのある考えさせられる思いはせなければならぬこと多々様々な想いにとらわれた見事な芝居でした





ページＴＯＰ

Masao'sホーム		観劇記