温室

『温室』
観劇記　あまご　 2012.07.01
作：ハロルド・ピンター　　　　　　　　　　訳：喜志哲雄　　　　　　　　　　演出：深津篤史　　　　　　　　　　新国立劇場　小劇場
新国立劇場四月からは始まった「海外戯曲　春から夏へ」3部作「負傷者16人」「サロメ」に続く最後の作品です。「負傷者16人」は西宮芸術文化センター「サロメ」新国立中劇場今回の舞台は新国立小劇場で観ました。このところ劇場に入った瞬間に驚かされっぱなしです。『南部高速道路』　もそうでしたが・・・ステージは中央四方位の観客席です。左右の壁はガラス張り舞台の置かれた調度品や机・椅子はすべて赤天井には真っ赤なラウンドスピーカーがぶら下がっています。スケッチしていると舞台が暗転芝居が始まりました。回り舞台です。絶えず回転していますゆっくりと時には速く････四方の観客席から舞台で起きる出来事がすべてわかるようになっているのです。ですけど芝居の流れについて行くのが精いっぱい。ここは収容所？病院？登場人物たちの関係やなにが起きているのかぼんやりとしか解りません。とにかく見続けて行くしかないようです。そのうちに少しずつ解ってきます。でもまた不意な出来事や会話も加わって･･･なんども混迷････休憩なし２時間の芝居があっという間に終わってしまいました。終わってみれば不条理劇でもなくそんな難しい内容でもなく現実にあり得るかもしれない日常性と日常的には在りえないだろう残虐性。観客の芝居への感情移入を絶えず拒否することで冷静に観て欲しい･･･ということなのでしょうか。・・・・俗物達の犠牲になったラム最後まで解放されませんでしたね。生きているのかラムの時は止まったままなのか最後まで椅子に座ったまま動かないラムものがたり　チラシから病院と想われる国営収容施設。クリスマス。患者6457号が死に6459号が出産したという部下ギブスからの報告に驚き怒る施設の最高責任者のルートは秩序がなによりも重要だと主張し妊娠させた犯人を探し出せと命令する。そしてギブスは犯人が見つかったと報告するが事態は奇妙な方向へと動き出してゆく・・・・・

配　役
ルートギブスカッツ嬢ラッシュラムタブロブ		段野　安則高橋　一生小島　聖山中　崇橋本　順原　金太郎半海　一晃
ハロルド・ピンターは2005年にノーベル文学賞を受賞した 20世紀を代表するイギリスの劇作家だそうです。初めて知りました。日本で上演されるのは初めてかもしれません。ピンター（1930～2008）と同世代には同じイギリスのアーノルド・ウエスカー（1932～）やジョン・オズボーン（1928～1994）ちょっと先輩にアイルランド生まれのベケット（1906～1989）そしてサルトル（仏1905～1980）やユージン・オニール（米1988～1953）達この時代は個性的な劇作家達が活躍していました。彼らの作品数が少ないこともありますが日本での上演は本当に少ないですね。どこかに空しさを感じる今の世怒れる世代が予見したものは・・・・それにしても日本はどこに向かっているのでしょうね～ヨーロッパも････世界も････私も・・・・動けないラム
写真はパンフレットより






ページＴＯＰ

Masao'sホーム		観劇記